I’ll keep this short and sweet. I have been looking to do this for days, and unfortunately most of the information available on the Interweb did not solve my problem.
I have tried MagicISO and WinISO, which are all very similar programs, but they were of no luck to me.
I was finally able to mount the .toast image using Daemon Tools. This allowed my system to view the .toast file as though it were just another CD-Rom drive on my system.
After mounting the image, I was then able to ‘Copy CD’ using ONES, but you could easily copy the CD with any burning software.

